屏山隔断春来路。
只目送,斜阳去。
逝水年光愁里度。
飘歌阑榭,凝香帘户。
依约无寻处。
鬓丝冉冉成衰暮。
苦忆尊前旧词句。
刬地芳华能几许。
小灯残烬,短衾单絮。
独听江南雨。
这首诗是辛弃疾所作的《青玉案·次贺方回韵》。下面是逐句释义和赏析:
- 屏山隔断春来路:屏风般的山峰挡住了春天的去路,意味着春天的到来被阻挡或者无法到达。
- 只目送,斜阳去:只能目送那斜阳慢慢离去。
- 逝水年光愁里度:流逝的时光充满了忧愁。
- 飘歌阑榭,凝香帘户:歌声在阑珊的楼阁中飘荡,香气从帘户中凝聚。
- 依约无寻处:似乎在哪里寻找也找不到。
- 鬓丝冉冉成衰暮:渐渐变白的鬓发预示着衰老的到来。
- 苦忆尊前旧词句:怀念过去宴会上的美好时光和曾经唱过的歌曲。
- 刬地芳华能几许:这大地之上的美好时光又能持续多久呢?
- 小灯残烬,短衾单絮:夜已深,灯芯已烧尽,床铺上只有薄薄的被褥和稀疏的棉絮。
- 独听江南雨:独自一人听着江南的细雨声。
译文:
屏风般的山峰阻挡了春天的道路,只能目送夕阳慢慢离去。流逝的时光充满了忧愁,歌声在阑珊的楼阁中飘荡,香气从帘户中凝聚。似乎在哪里寻找也找不到,渐渐变白的鬓发预示着衰老的到来。怀念过去宴会上的美好时光和曾经唱过的歌曲,这大地之上的美好时光又能持续多久呢?夜已深,灯芯已烧尽,床铺上只有薄薄的被褥和稀疏的棉絮。独自一人听着江南的细雨声。
赏析:
这首诗通过对自然景色、时间和空间的描绘,展现了作者对时间流逝、生命无常的感慨与思考。通过使用“屏风”和“斜阳”等意象,表达了一种对过去美好时光的留恋和对当前孤独状态的无奈。诗中多次提到“无寻处”,反映出诗人对失去联系或联系变得疏远的无力感。整首诗情感真挚而深沉,体现了作者对生活的独特理解和感悟。