先生此高卧,寂寂江山秋。
山自谢家在,江空牛渚流。
仙颜犹带酒,古月迥生楼。
欲采渚蘋荐,松风吹暮愁。

这首诗是唐代诗人李白在太白山上登高望远之作,通过对自然景观的描绘,表达了诗人对人生、岁月和友情的深刻感悟。以下是逐句的解释:

  1. 先生此高卧:这里的“先生”指的是李白自己,他在太白山的高楼上静卧。
  • 注释: 表示自谦或尊敬地称对方为先生的称呼。
  1. 寂寂江山秋:描述的是秋天的江山景色,寂静而空旷。
  • 译文: 秋天的江山显得特别宁静和空旷。
  • 赏析: 这句诗通过简洁的语言描绘了一个宁静而又广阔的秋季景色,让人感受到一种孤独和寂寥的情感。
  1. 山自谢家在:这里的“谢家”指的是谢安家族,古代著名的政治家和文学家。
  • 注释: 谢家通常与文化和艺术联系在一起。
  1. 江空牛渚流:牛渚指的是牛渚矶,长江中的一个著名渡口。
  • 译文: 江水在这里流淌,空旷而悠长。
  • 赏析: 此句展现了大自然中流水的动态美,给人以宁静和平和的感受。
  1. 仙颜犹带酒:李白被尊称为“谪仙人”,他的面容仿佛还带有饮酒后的醉态。
  • 注释: 形容人的容颜或神态。
  1. 古月迥生楼:月亮在古老的建筑上投下影子,显得格外明亮。
  • 注释: 古月,即旧时之月;迥,指遥远;生,指产生。
  1. 欲采渚蘋荐:想要采摘洲上的野苹作为祭品。
  • 译文: 想要采集洲上的野生苹果作为祭祀用品。
  • 注释: 洲,泛指小岛或岸边;蘋,一种植物;荐,献祭用的礼品。
  1. 松风吹暮愁:微风轻轻吹过,带走了一天的疲惫和忧愁。
  • 译文: 微风吹拂着暮色中的忧愁。
  • 赏析: 这句诗以自然景物的变化来比喻人的内心情感,表现了一种超脱于世俗之上的宁静和从容。同时,也反映了李白在面对生活和困境时的豁达态度。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。