当日偏安游翠辇，残山剩水赵官家。
重阳楼阁遗香瓮，试听黄冠述梦华。
【解析】
本题考查学生鉴赏文学作品的形象，语言和表达技巧的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“吴山怀古 其一”，要求分析诗歌内容；然后结合诗歌内容分析诗歌的意象、意境和情感，并注意分析时要有层次性，先从诗句入手，逐句赏析，然后再分析整首诗，最后还要对诗歌进行综合赏析。
本诗前两句是写景。诗人以“偏安”二字点明当时的历史背景，说明赵家政权偏安一隅，苟且偷生，没有收复失地。“游翠辇”三字，写出了皇帝出游时的豪华场面。接着写“残山剩水”的景象，“赵官家”即指宋徽宗，他荒淫腐化，不思恢复，以致国破家亡，山河残破。这两句是说当年偏安的皇帝在游览中，看见残山断水。第三句“重阳楼阁遗香瓮”，写南宋的统治者在重阳节登高赏菊，饮酒赋诗，但只图一时之欢乐，忘却了收复河山的志向。而黄冠（道士）在重阳时节却吟诵着“述梦华”的诗篇。这里的“述梦华”就是借梦境来抒发自己未能实现的愿望。
这首诗的前两句通过景物描写勾勒出一幅图画：昔日繁华的京城如今残破不堪；曾经称雄一世的宋朝如今已沦为偏安一隅的王朝。后两句则以黄冠诵“述梦华”之词为线索，表达了作者对于南宋统治者苟且偷安、不思进取的强烈不满以及渴望国家统一、收复失地的美好愿望。
【答案】
吴山怀古 其一
当日偏安游翠辇，残山剩水赵官家。
重阳楼阁遗香瓮，试听黄冠述梦华。
译文：
当日偏安一隅的游赏，残破的山丘和水流还是宋朝的江山；重阳节登高赏菊，喝着美酒吟诵着诗篇，可是这些美好的时光都已成为过去；现在只剩下一个空架子，只有一些道士在念叨着什么，仿佛他们真的能实现什么。
赏析：
此诗前两句写景，后两句议论。前一句“当日偏安游翠辇”写景，意思是说，当年的偏安一隅只是权宜之计，不能算得真正偏安。这两句是说当年偏安的皇帝在游览中，看见残山断水。第二句“残山剩水赵官家”写史实，意思是说，当年偏安的皇帝在游览中看见残山断水。“赵官家”即指宋徽宗。他荒淫腐化，不思恢复，以致国破家亡，山河残破。这两句是说当年偏安的皇帝在游览中看见残山断水。
后两句“重阳楼阁遗香瓮”写景，意思是说，如今的重阳节登高赏菊，只能喝着美酒吟诵着诗篇，可是这些美好的时光都已成为过去。“黄冠（道士）述梦华”写景，意思是说，现在的空架子上只有一些道士在念叨着什么。这两句意思是说现在的空架子上只有一些道士在念叨着什么。