仿佛蘋洲与菊潭，橹摇指点过溪南。
偶因兴僻闲锄地，便许心空老结庵。
索笑盏中游妙伎，放颠花里得真参。
眼无俗物身无病，密迩天倪仔细探。
【译文】
仿佛像蘋洲和菊潭，船橹轻轻摇着指路。
偶然因兴致而锄地，心便空静而建禅庵。
索笑盏中游妙伎，放颠花里得真参。
眼无俗物身无病，密迩天倪仔细探。
【注释】
盛（shèng）：盛大、繁荣。
匏庵：即“盘庵”，僧人居住的地方。
溪（xī）南：溪水的南面。
拈（niān）庵：即“盘庵”，僧人居住的地方。
蘋（pín）洲：水中的草本植物，这里泛指水草。
菊潭：即“菊潭寺”，位于杭州西湖西北岸。
橹（lǔ）：船上用的桨。
兴僻：兴致高雅，不通俗。
结庵：建造佛塔。
索笑（suǒ xiào）杯：斟酒的杯子。
妙伎（miù jì）：巧妙的技艺。
真参（zhēn cān）：真正的参悟。
眼无俗物：眼中没有世俗之物。
身无病：身体没有疾病。
密迩（mì ěr）：非常靠近。
天倪（tiān ní）：天空与大地连接之处。
【赏析】
诗题下原注是：“过盛匏庵溪南新筑拈庵字。”意思是说作者路过盛匏庵，在溪南新筑的拈庵作诗以记之。这首诗就是写诗人经过盛匏庵时，看到溪水南岸新建的拈庵，触景生情，有感而发，遂成一诗。首联描写了拈庵的地理位置及周围环境；颔联描写了诗人游览拈庵时的所见所闻，并从中领悟到了禅学中的一些道理；颈联描绘了诗人在拈庵游玩的情景；尾联表达了诗人对于禅学的理解和追求以及其对人生哲理的领悟。全诗语言流畅，意境深远，富有禅意。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。