羲和投鞭白日死，满堂水衣苍色鲜。
滩声潺湲入秋耳，更惊斛麦须千钱。
东风萧萧吹雨急，茅茨数点波间立。
菽沉禾烂不可收，舟居嫠妇中宵泣。

解析：

诗句翻译与注释

羲和投鞭白日死，满堂水衣苍色鲜。

  • 羲和投鞭: 古代神话，羲和是太阳神驾车的马名，这里指太阳。“羲”字意为太阳。“投鞭”表示太阳落下或消失。
  • 白日死: 字面意思是太阳像人一样死去。这里可能暗指某种自然现象导致白天结束，象征生命的无常。
  • 满堂水衣苍色鲜: “满堂”指的是整个屋子。“水衣”比喻水波。“苍色鲜”形容水的颜色（通常为深绿色）。整句描述屋内被水淹没的情景，水波荡漾带来一种新鲜感。

滩声潺湲入秋耳，更惊斛麦须千钱。

  • 滩声潺湲: 滩上的流水声，潺潺。形容水流的声音细腻而持续。
  • 入秋耳: 随着秋天的到来，声音变得更加显著。
  • 斛麦须千钱: “斛”是一种容量单位。这里可能是指收获的谷物数量巨大，足以卖到一千钱。这里的“千钱”强调了收获的丰富和价值。

东风萧萧吹雨急，茅茨数点波间立。

  • 东风萧萧: 东风，即春风，此处指春天。“萧萧”描述风声。
  • 吹雨急: 风力强劲地吹动雨水。
  • 茅茨数点波间立: 茅草屋顶在波涛中显得格外突出。这里的“波间”可能是指浪花之间，突出了茅草屋顶的细节。

菽沉禾烂不可收，舟居嫠妇中宵泣。

  • 菽沉禾烂: 豆类作物下沉，禾苗腐烂。形容农作物因天气恶劣或自然灾害而大量损失。
  • 舟居嫠妇: 寡妇居住在船上。这里可能是形容那些无依无靠、生活困苦的人。
  • 中宵泣: 夜晚时分，独自哭泣。表达了孤独和无奈的情感。

译文

羲和投鞭白日逝，满室水花映日新。
滩畔水声添秋意，斛粮价高愁人心。
秋风扫起波中屋，茅草点点立浪边。
粮食失收妇独泣，孤舟夜半泪沾巾。

赏析

这首诗描绘了深秋时节，风雨交加的景象以及由此引发的社会问题。通过对比自然景象与人们的生活状态，诗人表达了对时局的忧虑和个人境遇的同情。整体上，诗以简洁的语言，生动的画面，表达了深刻的情感和对社会现实的关注。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。