渺渺云山绿四围1，眼穿盼不到庭帏2。
前身我是丁家鹤3，一别乡关总未归。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言和思想内容的能力。解答此类题目，首先要明确题干的要求（如“赏析”、“评价”等），然后根据要求从诗句的字词、表达技巧、结构层次、情感基调、意境营造、语言风格等方面进行分析判断。
“渺渺云山绿四围”，写诗人所居之地四面环山，山色苍翠，云雾缭绕，环境清幽宜人。这一句是写景，为下文抒情做铺垫。
“眼穿盼不到庭帏”，写诗人日夜盼望亲人归来，可是望眼欲穿也看不到。这一句是写情，表达了诗人对亲人深深的思念之情，同时也表现了诗人内心的焦灼不安。
“前身我是丁家鹤”，化用《世说新语•排调》中王羲之与谢安的故事：谢安在雪天里与子侄们赏梅，王羲之看到谢家的子弟个个风度翩翩，不禁赞叹道：“此真一时之俊秀！”于是脱口而出：“王右军（指自己）以为比诸人何如？”谢安听后大笑，说：“正自以为得人之晚。”王羲之自嘲道：“故当是要比其先耳。”此处诗人说自己本是一只“丁家鹤”，即丁令威化为鹤飞回故乡，而自己却久久不能回到家乡。
“一别乡关总未归”，写诗人与家人分别以后，一直未能回家。这一句是写愁，抒发了游子思乡的愁苦之情。
【答案】
译文：
我居住的四周环绕着绿色的群山，盼望亲人回来，可望穿眼睛也没能看到。
我原是一个像丁令威那样化作白鹤飞回了故乡的人，可我却久久没能回到家乡。
赏析：
这是一首思乡之作。上片“渺渺云山绿四围”，“渺渺”“云山”“绿”点染出一个宁静、优美的环境氛围；“四围”写出周围环境的幽静，暗示诗人心境的闲适。“眼穿盼不到庭帏”，写诗人日夜盼望亲人归来，可是望眼欲穿也看不到。“眼穿”一词，将作者的焦急心情刻画得十分传神，同时“庭帏”一词，将作者对亲人的思念之情表达得淋漓尽致。下片“前身我是丁家鹤”，化用《世说新语•排调》中王羲之与谢安的故事：谢安在雪天里与子侄们赏梅，王羲之看到谢家的子弟个个风度翩翩，不禁赞叹道：“此真一时之俊秀！”于是脱口而出：“王右军（指自己）以为比诸人何如？”谢安听后大笑，说：“正自以为得人之晚。”王羲之自嘲道：“故当是要比其先耳。”此处诗人说自己本是一只“丁家鹤”，即丁令威化为鹤飞回故乡，而自己却久久不能回到家乡。“一别乡关总未归”，写诗人与家人分别以后，一直未能回家。“丁家鹤”典出唐代李商隐的诗，意思是说丁令威变成鹤飞回了家乡，而自己却久久没有能够回到家乡来。
全诗以第一人称的口吻，运用典故，巧妙地将自己的生活经历和心理活动融合在一起，既表现了自己思乡的愁苦之情，也表达了自己怀才不遇，无法施展的愤懑不平之气。