日催槐影上帘旌1,快整征衫趁晓晴2。
此去劝君休惜别,男儿所志在功名。
. 日催槐影上帘旌:这里的“日”指的是阳光,它催促着槐树的影子爬上了帘子。
- 快整征衫趁晓晴:趁着清晨的晴朗天气,赶快整理好出征的衣服准备出发。
- 此去劝君休惜别:在这里,我劝你不要再因为离别而难过,因为男儿的志向应该是追求功名。
译文
太阳催促着槐树的影子爬上了帘子,早晨的阳光正好,是时候收拾行装出发了。这次出行,我劝你不要过于悲伤,因为男儿的志向应当是追求功名。
赏析
这是一首送别诗,表达了作者对即将远行的友人的鼓励和期望。首句“日催槐影上帘旌”,通过描绘自然景象,营造出一种清新、明朗的氛围,同时也暗示了时间的紧迫和行程的开始。接下来的句子“快整征衫趁晓晴”,直接点明了出行的时间和条件,鼓励友人抓住时机,不要错过这趟旅程。最后两句“此去劝君休惜别,男儿所志在功名”,则是对友人的深情劝勉,希望他在追求功名的道路上能够坚定信念,不因分离而动摇。全诗情感真挚,语言简练,既表达了对友人的关切和期待,又体现了对男儿应有抱负的认识。