沉沉1销尽鸭炉香2,秋雨秋风送晚凉。
拾得幽情无赠处,一池新墨写潇湘3。
【注释】
- 沉沉:形容烟雾缭绕的样子。
- 销尽:用尽,耗尽。
- 潇湘:湖南一带的古称,这里指湘江。
- 新墨:新的墨水。
【赏析】
此诗以“画竹”起兴,描绘出一幅清幽淡远的山水画卷。全诗句句对仗,清新脱俗,富有韵味。诗中将秋天的景物与诗人的内心世界巧妙地联系在一起,表达了诗人孤高自赏、遗世独立的情怀。
【译文】
在深深的烟雾中渐渐消散掉鸭炉香,秋风秋雨送来了晚凉。
拾得幽静的情感无处可赠,一池清水中写下潇湘风景。