金炉2添尽五更香,隐隐纱窗逗晓光3。
厌看重衾4犹未卧,忽惊鹦鹉唤梳妆。
【注释】
- 晏坐:安坐,静坐。
- 金炉:指香炉。这里指铜制的香炉。
- 五更香:五更时分的香气。
- 重衾(qīn):厚被。
- 鹦鹉:传说中的一种鸟,此处借指人。
【译文】
我端坐在床前不入睡,铜香炉中早已燃尽了五更时的香气,隐约间透过纱窗传来了晨光。虽然已经厌倦了厚厚的被子,但还未躺卧,突然被鹦鹉的声音惊扰,它似乎在催促着我梳妆打扮准备出门。
【赏析】
此诗写诗人夜深未眠,被窗外鹦鹉声声唤醒,于是起身梳妆的情景。首联写诗人夜半醒来,点燃香炉,以助入眠。颔联写诗人辗转反侧,难以入眠,忽闻鹦鹉声叫,以为是催其起床。颈联写诗人终于起身梳妆,但仍未睡下,因为心中有事,无法平静。尾联写诗人最终入睡,但梦中又被鹦鹉唤醒,再次起身梳妆。全诗描绘了诗人深夜难眠、被鹦鹉惊醒、最终入睡的过程,表现了诗人内心的情感波动。