檀板歌场忆昔年2，鸾飘凤泊总凄然3。
从来花月多增感4，但作鸳鸯即是仙。
万种牢愁传彩笔5，数行别意写云笺。
珠联璧合成虚愿，炼石终难补恨天6。
这首诗是一首七言绝句，表达了诗人对过去的怀念和对未来的期待。下面是逐句的解释：
- 檀板歌场忆昔年 - 檀板：一种乐器，通常由木板制成，用于敲打以产生音乐。歌场：歌唱的地方，可能是指宴会、舞会或其他地方。这句诗的意思是在歌声和舞乐中回忆起过去的岁月。
- 鸾飘凤泊总凄然 - 鸾：古代传说中的神鸟，常被用来象征美好或吉祥的事物。凤：也是古代的神圣鸟类，象征着高贵和美丽。这句话的意思是这些美好的事物就像鸟儿一样飞来飞去，总是让人感到凄凉和伤感。
- 从来花月多增感 - 从来：一直以来，始终的意思。这句话的意思是自从有了花儿和月亮，就更加容易引发人的伤感和感慨。
- 但作鸳鸯即是仙 - 鸳鸯：一种在水中生活的鸟类，经常成双成对出现。仙：神仙，这里指的是有超凡脱俗之美的人。这句话的意思是只要能够拥有像鸳鸯一样的伴侣，即使平凡也会变得如神仙般美丽。
- 万种牢愁传彩笔 - 万种：多种多样，数量极多的意思。牢愁：深沉的忧愁。这句话的意思是通过写作可以传递各种各样的深深忧愁。
- 珠联璧合成虚愿 - 珠联璧合：形容事物的完美和和谐。虚愿：不切实际的愿望。这句话的意思是想要达到完美的境界是不可能的，就像珠子和璧玉不能结合在一起一样。
- 炼石终难补恨天 - 炼石：传说中用仙丹炼成的石头，可以弥补天空的缺口。这句话的意思是即使能够炼制出这样的神奇石头，也难以弥补上天所赋予的悲伤和恨意。
这首诗的译文是这样的：
檀板的声响在歌舞厅中回荡，回忆着逝去的日子。那些曾经的美好如同飘散的鸾鸟和停歇的凤凰，总是让人心生凄凉和伤感。因为花儿和月亮，所以更增加了人们的忧伤。然而，只要有了像鸳鸯一样的伴侣，即使是平凡也会变成神仙一样的美丽。通过写作可以传达各种各样的深深忧愁，但是要达到完美的境界却是不可能实现的。最终，即使能够炼制出神奇的石头，也难以弥补上天赐予的悲哀和遗憾。
赏析：
这首诗通过对比过去的美好与现在的哀愁，表达了诗人对过去的回忆和对现实的无奈。诗句中的“鸳鸾”、“珠璧”等意象富含深意，既表现了对美好生活的向往，也透露出对现实无奈的感慨。整首诗情感深沉，寓意深远，展现了诗人丰富的内心世界和深邃的思想。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。