彩毫拈就写云笺,忽听骊歌唱绮筵1。
立马难留何迅速2,离亭追饯总缠绵。
家贫每愧斋厨淡3,植薄4深蒙化雨妍5。
安得行装他日束,传经绛帐再盘旋。

诗句释义与译文:

  1. 彩毫拈就写云笺:使用彩色的笔在云朵般轻盈的纸上书写。”彩毫”指用彩色的毛笔,“拈”是握取的意思。“云笺”形容纸张轻薄如云,易于书写。
  2. 忽听骊歌唱绮筵:忽然听到骊山的歌声在华丽的宴席上响起。”骊山”可能是指地名或代指某个地方,”唱歌”表示歌声悠扬。
  3. 立马难留何迅速:马儿立定之后难以挽留时光流逝之快。这句表达了作者对时光飞逝的感慨。
  4. 离亭追饯总缠绵:在送别的亭子边追赠酒宴总是令人感伤。这里的“离别”和“追饯”都暗示了离别的场景。
  5. 家贫每愧斋厨淡:因为家境贫穷,常常感到惭愧于简朴的斋食。”家贫”表明经济上的困难,而“斋厨”指的是简陋的饮食场所。
  6. 植薄深蒙化雨妍:虽然自己学识浅薄(”植薄”),但得到了深厚的教育和滋润(”化雨”)。这里的“化雨”比喻良好的教育。
  7. 安得行装他日束:何时能备齐行装,再次回到这里呢?表达了对未来重逢的渴望。
  8. 传经绛帐再盘旋:期待有机会再次围绕老师身边,学习经典。”绛帐”指的是老师的书房,”盘旋”意味着多次返回。

赏析:
这首诗是一首表达对离别与重逢之情的诗歌。诗人通过描绘一幅送别的画面,抒发了对时间流逝、家庭贫穷以及教育恩泽的感慨。通过对色彩的使用和情感的细腻描写,诗人成功地传达了他对过去美好时光的怀念和对未来重逢的期待。整首诗语言优美,情感真挚,是一首充满哲理和人文情怀的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。