风雨萧萧昼漏迟1,故园遥望路参差。
离怀难遣2当3今日,好景空教忆昔时。
窗下与君同刺绣,花前为我和新诗。
别来无限相思意,特写云笺寄故知。
诗句释义:
- 风雨萧萧昼漏迟 - 这句诗描绘了一幅阴雨连绵,天色已晚,而时钟的滴答声却依然清晰的画面。
- 故园遥望路参差 - 诗人在远方的家园遥望时,道路显得曲折不定,这表达了诗人对家乡的深深思念。
- 离怀难遣当今日 - 由于种种原因(可能是距离或时间),诗人难以排解心中的离愁别绪,只能寄托于今天。
- 好景空教忆昔时 - 美好的景色只能让人回忆过去的时光,暗示了时光易逝,美好瞬间总是让人留恋。
- 窗下与君同刺绣 - 在共同的工作或活动下,诗人与某人(可能是妻子)一起刺绣,这可能象征着他们的亲密和合作。
- 花前为我和新诗 - 诗人在美丽的花朵面前,为某人创作新诗,这可能代表了他们之间的情感交流和艺术创作的结合。
- 别来无限相思意 - 自从分开以来,诗人心中充满了无尽的相思之情。
- 特写云笺寄故知 - 诗人特地用云笺写信给他的朋友或亲人,这种深情厚谊可见一斑。
译文:
风雨交加,夜深人静,窗外的时钟滴答滴答,仿佛在诉说着什么。我在异乡望着那遥远的家园,只见道路弯弯曲曲,分叉交错,无法前行。心中满怀离愁别绪,却又不得不面对今日的现实。美好的风景只能让人想起过去,那些曾经的美好现在只能在回忆中重现。我们在工作之余,会一同绣花,彼此合作、相互鼓励。在这美丽的花前,我会为你创作新的诗歌,表达我对你的爱意和思念。自从我们分别之后,我心中充满了对你的思念。我特意用云笺写信给你,将我的心意传达给你。
赏析:
这首诗以细腻的情感和丰富的象征意象展现了作者对友人的深厚友情和对故乡的怀念。诗中的自然景象与人文场景交织在一起,形成了一幅富有情感张力的画面。通过对自然景象的描写,诗人巧妙地表达了自己内心深处的情感波动和对过去的追忆。同时,诗中也体现了人与人之间的深厚情谊和共同度过的美好时光,这些因素共同构成了这首诗独特的情感氛围和审美价值。