底事春将暮，风狂雨又斜？
绿肥千个竹1，红瘦一庭花。
书喜能医俗，诗惭未到家2。
鬓毛惊欲变3，无术返年华。

【解析】

“暮春”即春天将尽。首句写春将尽，第二句写风雨无情，第三句写庭院花木被雨打风吹，第四句写自己因才疏学浅而惭愧，第五句写自己因年迈鬓发变白而感到惊惶，最后两句说自己没有方法阻止岁月在自己身上流逝。这首诗的大意是：春天即将过去，狂风暴雨又斜着袭来。绿竹成荫，红梅瘦弱，庭院里的花木也经受不住风雨的摧残了；我虽然喜欢读书能治病，可我的诗歌却还没有达到家的水平。人到老年，鬓毛变白，不知如何是好，真让人心惊。诗人通过暮春景色的描写，抒发了作者对人生衰老的无奈和悲叹以及对美好时光流逝的感慨。

【答案】

译文：

春天就要结束了，风狂雨猛地斜打过来。

庭院里绿树如荫，红花娇艳欲滴，可它们都经受不起风雨的摧残了。

我喜欢读书，它有治病的功效，我的诗作还没有达到家的境界，我为此羞愧难当。

鬓毛变白，不知道怎么办才好。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。