舣棹重经落照湾,古松残碣一追攀。
殿门雨过金书湿,石径云荒碧藓斑。
沙拥墓潮垂钓坐,江翻寒月覆舟还。
摩挲遗像空归去,那得机缘似夹山。

诗句释义

泊西林禅子道场

  • :停留、停靠
  • 西林禅子道场:指的是一个以禅宗修行为主题的场所,可能是某个寺院或道观。

舣棹重经落照湾

  • 舣棹:停船,准备上岸或继续行程
  • 重经:再次经过或访问
  • 落照湾:在夕阳下的风景,可能描绘了海湾的景色,落日余晖映衬着水面和周围的环境。

古松残碣一追攀

  • 残碣:指残缺不全的石碑,古代用于刻字或记录重要信息的石头。
  • 追攀:追求或攀登
  • 这里可能指的是对历史遗迹的追溯和探索。

殿门雨过金书湿

  • 殿门:寺庙或道观的大门
  • 金书:金色的书法作品或装饰物
  • **雨过」:雨水过后
  • 湿:湿润
  • 描述的是大门上的金色文字因雨水而变得模糊不清。

石径云荒碧藓斑

  • 石径:由石头铺设而成的小路
  • 云荒:被云雾覆盖的景象
  • 碧藓斑:绿色的苔藓点缀在石径上,形成斑驳的色彩。
  • 描绘了一幅山林间小路上苔藓生长,云雾缭绕的景象。

沙拥墓潮垂钓坐

  • 沙拥墓:墓地周围堆满了沙子
  • :潮水
  • 垂钓坐:坐在钓鱼台上等待鱼儿上钩
  • 描述的是墓地周围潮水的涨落,以及人们在墓地旁垂钓的情景。

江翻寒月覆舟还

  • 江翻:江面波涛汹涌
  • 寒月:冷清的月光
  • 覆舟还:船只翻转后再次浮起
  • 描绘了江面上波涛汹涌的景象,以及船只翻覆后的惊险场面。

摩挲遗像空归去

  • 摩挲:轻轻触摸
  • 遗像:遗留下的画像或雕像
  • 空归去:徒然归来
  • 描述的是对着遗像轻轻地触摸,然后感到空虚失落,徒然归来的心情。

那得机缘似夹山

  • 那得:如何能够得到
  • 机缘:机会或缘分
  • 夹山:佛教中的地名,位于中国四川,是一个著名的宗教圣地。
  • 表达的是对于得到与佛有缘的人或事的渴望,希望有类似的机缘能够相遇。

译文与注释

这首诗是一首描写风景与心境的诗,通过对西林禅子道场的描述,展现了诗人在自然美景中感受到的内心情感。每个诗句都蕴含着深刻的意象和情感,反映了诗人对自然美和心灵宁静的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。