前后二赤壁,曾留妙墨镇斯堂,今兹大厦重支,月白风清思赋手;
苏胡两文忠,并以翰林官此地,我亦连圻忝领,山高水落想先民。
这首诗是苏轼对赤壁的赞美。
赤壁二赋堂联:
- 赤壁:指的是位于湖北省黄冈市境内的长江南岸,历史上著名的赤壁之战就发生在这里,因此被称为“赤壁”。
- 二赋:指的是《前出师表》和《后出师表》两篇文稿。这两篇文章都是诸葛亮为了表达他对刘备的忠诚和对国家的责任感,而撰写的奏章。其中,《前出师表》主要讲述了诸葛亮出征前的担忧和决心,以及他对刘备的忠诚;而《后出师表》则是在出征过程中,诸葛亮对自己的反省和对未来的展望。
- 堂联:指的是悬挂在书房或客厅等地方的对联。这种对联通常用四字或八字的形式,上下两句相互对应,富有哲理和诗意。
译文:
前后两个赤壁,曾留妙墨镇斯堂,今兹大厦重支,月白风清思赋手;
苏胡两文忠,并以翰林官此地,我亦连圻忝领,山高水落想先民。
注释:
- 前后两个赤壁:指的是历史上的赤壁之战的两个地点,分别为黄州赤壁和江夏赤壁。这两个地方都是历史上著名的战场,见证了许多英雄豪杰的斗争和壮烈牺牲。
- 曾留妙墨镇斯堂:这里的“妙墨”指的是才华横溢的文人墨客留下的优秀作品,而“镇斯堂”则表示这些作品能够镇守并传承这个地方的文化氛围。
- 今兹大厦重支,月白风清思赋手:这里的“今兹”指的是现在这个时刻,“大厦”指的是这个建筑群,“重支”表示重新支撑起这座建筑。而“月白风清”则形容了夜晚的宁静景象,而“思赋手”则表示在这个宁静的时刻,诗人想到了自己的创作才能,想起了自己曾经写下的优秀作品。
- 苏胡两文忠:这里的“苏”指的是苏轼,是北宋时期的文学家、政治家,他以诗、词、散文著称于世;而“胡”则指的是胡安国,他是宋朝的大臣,以学问深厚、为人正直著称。两位文忠都曾担任过翰林官,也就是皇帝身边的顾问官职,他们在朝廷中的地位很高。
- 我亦连圻忝领:这里的“连圻”是指连绵的田野,而“忝领”则表示自己有愧于担任这个职位。这里的意思是说自己也像他们一样,担任着朝廷中的职务,但是内心却感到惭愧和不安。
- 山高水落想先民:这里的“山高水落”形容的是大自然的景象,而“先民”则指的是古代的人民。这里的意思是说在大自然面前,人们会感到敬畏和感慨,从而思考古代人民的辛勤劳动和智慧。
赏析:
这首诗是苏轼对赤壁的赞美之作。通过对赤壁的历史背景和文化意义的描述,表达了他对这个地方深深的敬仰之情。同时,通过对历史人物的引用和自己的情感抒发,展现了他的才情和胸怀。整首诗语言优美,意境深远,既有历史的厚重感,又有个人的感悟和思考,是一首优秀的诗词作品。