地势据上游，遥遥控滇黔秦陇，切盼销兵，天府称雄，此邦不亚江南好；
皇华来益部，历历咨民物山川，壮怀叱驭，锦城云乐，吾辈休歌蜀道难。
地势据上游，遥遥控滇黔秦陇，切盼销兵，天府称雄，此邦不亚江南好；
皇华来益部，历历咨民物山川，壮怀叱驭，锦城云乐，吾辈休歌蜀道难。
译文：
四川江南会馆联
地势占据上游位置，控制着云南、贵州、陕西、甘肃等地，盼望能够消除战争，使天府之国成为霸主，这个地方的繁荣程度不亚于江南。
皇帝的使者来到益州，详细询问当地的人民和物产，感叹国家的强盛，希望能够驾驭山河，享受锦城的美景，我们不必再为蜀道的险恶而发愁。
注释：
- 地势据上游：地势占据了上游的位置，指的是四川地势高，可以控制云南、贵州、陕西、甘肃等地。
- 遥遥控滇黔秦陇：远远地控制着云南、贵州、陕西、甘肃等地，表示对周边地区的控制力。
- 天府称雄：天府之国成为霸主，指四川地区繁荣昌盛，成为全国的中心。
- 此邦不亚江南好：这个国度的繁荣程度不亚于江南。江南是中国历史上经济繁荣的地区之一，这里用来形容四川地区的繁荣景象。
- 皇华来益部：皇帝的使者来到益州，益州是现在的四川成都一带。
- 历历咨民物山川：详细询问当地的人民和物产，表示皇帝的使者对四川地区的情况非常了解。
- 壮怀叱驭：感叹国家的强盛，希望能够驾驭山河。这里用“叱驭”形容国家的强大和统一。
- 锦城云乐：享受锦城的美景，锦城是成都的别称，这里用来形容成都的景色优美。
赏析：
这首诗描绘了四川江南会馆的景象。首先，诗人以气势恢宏的笔触勾勒出四川的地理位置及其在历史上的重要性，强调了其在全国的战略地位。接着，诗人表达了对四川未来的美好愿景，认为四川将成为全国的霸主，其繁荣程度可与江南媲美。最后，诗人描绘了皇帝使者的到来，他们详细询问当地的人民和物产，感叹国家的强大，并期望能够驾驭山河，享受锦绣的景色。整首诗充满了对四川未来的期待和赞美之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。