丹灶成时饵变鱼，鱼今作饵灶丹虚。
仙人若有怜才意，弹铗归来三月初。
这首诗是唐代诗人张籍的作品，题目“咏琴鱼”意即“咏唱琴鱼”。
我们来逐一解读诗句：
- 丹灶成时饵变鱼
- “丹灶”指用丹砂（一种矿物质）制成的炉具。
- “成时”表示这个炉具制作完成后。
- “饵变鱼”指的是用丹砂制作的鱼形饵料。
- 鱼今作饵灶丹虚
- “鱼”在这里指的是用丹砂做成的鱼形饵料。
- “作饵”是指用来钓鱼的意思。
- “灶丹虚”意味着原本用丹砂做的鱼已经没有了，变成了空壳。
- 仙人若有怜才意
- “仙人”指的是神仙或高洁之人。
- “怜才意”表示对有才能的人的怜悯之心。
- 弹铗归来三月初
- “弹铗”是一种古乐器，这里借代指弹拨乐器，如琵琶、筝等。
- “归来”可能指的是回到某个地方或某种状态，这里可以理解为重新出现或回归。
- “三月初”指的是农历三月，春天刚开始的时候。
我们将这些诗句与译文对应起来：
译文：
当丹炉烧得火热的时候，你就把饵料变成了鱼儿；现在鱼儿被用作了饵料，而那个用丹砂做成的炉子却变得空空如也。如果仙人真的懂得怜惜人才，那么他会像当年一样弹奏着琵琶和筝弦回来，出现在春天刚刚到来的时候。
注释：
- 丹灶成时饵变鱼：在烧红丹炉时，用丹砂做成的鱼形饵料变成了真正的鱼。
- 鱼今作饵灶丹虚：现在的鱼儿已经被用作了饵料，而那个用丹砂做成的鱼形饵料却已经失去了它应有的形状。
- 仙人若有怜才意：如果仙人真的懂得怜惜人才，他会像当初那样弹奏着琵琶和筝弦回来。
- 弹铗归来三月初：如果仙人想要回来，他应该在这个时候，也就是春天刚到的时候。
赏析：
这首诗以“咏琴鱼”为题，通过描绘丹炉烧热时用丹砂做鱼，但鱼儿变成饵料，而丹炉却变得空洞的情景，表达了对才华被埋没的感叹。诗中使用了许多比喻和象征，如“鱼今作饵”、“灶丹虚”等，都暗示了时间的流逝和事物的变迁。最后一句“弹铗归来三月初”更是将主题推向高潮，表达了诗人对于才华被埋没的惋惜之情，以及对于时光流转和人事变化的感慨。整首诗语言简练，意象鲜明，具有很强的画面感和哲理性。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。