杜陵赠画师，五日画一水。
意在落墨先，苦心究终始。
前贤论惜墨，其意端在此。
第云墨如金，只取减省耳。
王洽米襄阳，烟云常满纸。
学古希古心，不学古人面。
荆关境在胸，挥洒付柔翰。
规矩虽具陈，神明取能变。
试看造化炉，新机异昏旦。
而胡丹青家，刻舟以求剑。
诗句解析
1 杜陵赠画师，五日画一水。 - 杜甫赠画师诗：“五日画一水”，描绘了一幅五天绘制一幅水的画作，强调画家专注和耐心。
- 意在落墨先，苦心究终始。 - 意在落笔之前先思考，并深入研究作品的始终。强调了创作过程中的思考与坚持。
- 前贤论惜墨，其意端在此。 - 前人在讨论珍惜墨水时，其核心意义就在于此。表达了对绘画艺术中墨色运用重要性的认识。
- 第云墨如金，只取减省耳。 - 有人将墨比作金，认为只需减少使用即可。体现了对墨色层次丰富性的理解。
- 王洽米襄阳，烟云常满纸。 - 王洽和米南宫都是著名的书画大家，他们的作品中常常充满烟云般的意境。
- 学古希古心，不学古人面。 - 学习古代大师的同时，也要有超越古人的精神。
- 荆关境在胸，挥洒付柔翰。 - 将荆、关两派的风格融入胸中，然后通过柔和的笔触表现出来。
- 规矩虽具陈，神明取能变。 - 虽然规则已经明确，但在创作中却要灵活变化，以体现神韵。
- 试看造化炉，新机异昏旦。 - 尝试看看大自然的造化，它的变化如同早晨和黄昏的更替。
- 而胡丹青家，刻舟以求剑。 - 比喻那些追求表面功夫的人，如同在船行水中刻舟求剑一样可笑。
译文与赏析
- 译文：
杜甫曾赠给画师杜陵，五天绘制一幅水景。意在落笔之前先思考，苦心研究始终。前贤论惜墨，其意在于此。有人说墨如金，只需减省即可。王洽和米南宫，笔下烟云常满纸。学古希古心，不学古人面。荆关画境在胸中，挥洒于柔翰。规矩虽具陈，神明取能变。试看造化炉，新的机器与旧的相比，变化不同。而胡丹青家，刻舟以求剑一般地寻找方法。
- 赏析：
这首诗是杜陵赠画师的作品，通过对画师创作态度的描述，展示了他对绘画艺术的理解和尊重。其中“意在落墨先，苦心究终始”体现了画家在绘画过程中的专注和坚持，这是艺术创作中不可或缺的品质。同时，诗人也对其他画家的创作风格进行了评价，如“王洽米襄阳，烟云常满纸”等句，展现了他们对传统绘画技巧的继承和发展。整首诗语言简练，意境深远，既体现了杜甫对绘画艺术的深厚感情，也反映了唐代文人的审美情趣和艺术追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。