去岸才三里，离尘似万重。
恰当秋夜月，共上最高峰。
路折层层石，星垂面面松。
探奇应不寐，天海发晨钟。
【诗句】
去岸才三里，离尘似万重。
恰当秋夜月，共上最高峰。
路折层层石，星垂面面松。
探奇应不寐，天海发晨钟。
【译文】
刚离开河岸才走三里地，与尘世的喧嚣隔绝好像有万重山峦。
正适合在秋夜中观赏月亮，一同登临最高的山峰。
山路弯曲，层层叠叠的岩石上铺满了青苔，松树的枝干像星星一样垂挂在夜空。
想要探索这奇异的景象，却无法入眠，天空中传来了晨钟的声音。
【注释】
- 去岸才三里：刚刚离去的江岸只有三里的距离，表示距离不远。
- 离尘似万重：形容远离尘世的喧嚣，仿佛有万重的山峦阻隔。
- 恰：正是、正好之意。
- 月：月亮。
- 最高峰：最高大的山峰。
- 路折层层石：山路弯曲，像是被层层叠叠的石头环绕。
- 星垂面面松：星星点缀在夜空，松树枝条垂挂下来，形象生动。
- 探奇：探索奇特的事物。
- 应不寐：应该不会睡。
- 天海：天空与大海。
- 发晨钟：发出清晨的钟声。
【赏析】
这首诗描绘了诗人与友人在焦山共同欣赏夜景和攀登山峰的情景。诗中的“去岸才三里”和“离尘似万重”两句，表达了诗人对远离尘世喧嚣的向往之情。紧接着，“恰当秋夜月，共上最高峰”描绘了他们在秋夜赏月并一起攀登山峰的场景，展现了他们之间的默契和友情。
“路折层层石，星垂面面松”两句则通过描述山路蜿蜒曲折和星空下松树的景象，营造出一种静谧而神秘的感觉。最后两句“探奇应不寐，天海发晨钟”，表达了诗人对于自然美景的惊叹以及对未知世界的向往之情。整首诗通过对自然景观的描绘，传达了诗人与友人之间的友谊和对美好生活的追求。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。