我昔寻花如寻山,不惜百里相跻攀。
我今爱山如爱酒,岂辞竟日杯在手。
春深联辔听莺鸣,上登培塿下泽薮。
欣闻雪岭有珠宫,文殊涅槃栖此中。
只今番僧阐象教,广张罪福诱愚蒙。
撞钟吹螺供奉具,贝叶喽啰朝复暮。
观者云集施金钱,老少牛驴塞行路。
就中首座属阿谁,竞说沙弥是导师。
三生公案吾不晓,前尘幻影姑阙疑。
独爱神清肤玉雪,光音原与常儿别。
不学阳翟货居奇,安知造就非上列。
是日恶伎进西凉,牛鬼蛇神闹佛场。
夜叉双鬓浑弥戾,修罗两掌尤披猖。
我为皱眉深惋惜,如此道场真戏剧。
刹那倒竖久凌夷,掠影希光纷狼籍。
归途瞪目再寻山,山笑人忙我自闲。
静中省识西来意,灵鹫端的满人间。
于今重扫尺宅去,好与白云常往还。
我昔寻花如寻山,不惜百里相跻攀。
我今爱山如爱酒,岂辞竟日杯在手。
春深联辔听莺鸣,上登培塿下泽薮。
欣闻雪岭有珠宫,文殊涅槃栖此中。
只今番僧阐象教,广张罪福诱愚蒙。
撞钟吹螺供奉具,贝叶喽啰朝复暮。
观者云集施金钱,老少牛驴塞行路。
就中首座属阿谁,竞说沙弥是导师。
三生公案吾不晓,前尘幻影姑阙疑。
独爱神清肤玉雪,光音原与常儿别。
不学阳翟货居奇,安知造就非上列。
是日恶伎进西凉,牛鬼蛇神闹佛场。
夜叉双鬓浑弥戾,修罗两掌尤披猖。
我为皱眉深惋惜,如此道场真戏剧。
刹那倒竖久凌夷,掠影希光纷狼籍。
归途瞪目再寻山,山笑人忙我自闲。
静中省识西来意,灵鹫端的满人间。
于今重扫尺宅去,好与白云常往还。
注释:
- 我昔寻花如寻山:我以前寻找花朵就像寻找高山一样。
- 不惜百里相跻攀:不惜走一百里山路去爬山。
- 我今爱山如爱酒:我现在像爱酒一样热爱山。
- 岂辞竟日杯在手:难道不愿意整天握着酒杯吗?
- 春深联辔听莺鸣:春天的深处,骑马听黄莺的叫声。
- 上登培塿下泽薮:上到培塿山,下到草泽中。
- 欣闻雪岭有珠宫:很高兴听到雪岭上有宝珠宫。
- 文殊涅槃栖此中:文殊的涅槃就在这里。
- 只今番僧阐象教:现在的僧人讲解的是佛教教义。
- 广张罪福诱愚蒙:广泛宣扬罪恶和福报来诱惑那些愚昧无知的人。
- 撞钟吹螺供奉具:撞钟和吹螺是供佛时的重要仪式用具。
- 贝叶喽啰朝复暮:用贝叶作为书的载体,僧侣们早晚诵读。
- 观者云集施金钱:观看的人很多,都施舍金钱。
- 老少牛驴塞行路:不论老少,牛、驴都被挤满了道路。
- 三生公案吾不晓:我不明白三生的公案是怎么回事。
- 前尘幻影姑阙疑:前生的幻影我也难以理解。
- 独爱神清肤玉雪:我只喜欢神清肤如雪的美男子。
- 光音原与常儿别:光音原来与众不同,与常人不同。
- 不学阳翟货居奇:我不做那些投机取巧的事情。
- 安知造就非上列:怎么能确定自己的修养就不是最高的呢?
- 是日恶伎进西凉:那一天邪恶的宗教进入西方。
- 牛鬼蛇神闹佛场:各种妖怪和鬼神在佛场中闹腾。
- 夜叉双鬓浑弥戾:夜叉的双鬓很浓密、狰狞。
- 修罗两掌尤披猖:修罗的手掌很强壮,很嚣张。
- 我为皱眉深惋惜:我很遗憾地看着这些现象。
- 如此道场真戏剧:像这样的道场真的是一场戏剧。
- 刹那倒竖久凌夷:一瞬间倒塌很久被遗忘了。
- 掠影希光纷狼籍:掠影和希光都变得混乱不堪。
- 归途瞪目再寻山:回家的路上瞪大眼睛再次寻找山。
- 山笑人忙我自闲:山笑了,我却忙着,自己感到悠闲。
- 静中省识西来意:安静中能体会到佛法的本意。
- 灵鹫端在满人间:灵鹫山就在人间。
- 于今重扫尺宅去:现在我要打扫一尺见方的住所去了。
- 好与白云常往还:希望与白云经常往返。