横行万里著长鞭,尚幸黄骢是少年。
十载盐车悲岁月,九秋神骏骋云烟。
写真为我寻曹霸,相马因君慕古燕。
自念瘦羸蹲故枥,壮心老向朔风前。
【注释】
黄骢:即黄色的骏马,这里指良马。曹霸、古燕:都是唐朝著名的画家。盐车:用盐腌制的车,这里比喻艰苦的生活。瘦羸:瘦弱。
【译文】
驰骋万里的千里马长鞭挥舞,幸喜是一匹黄骢少年。
十年的盐车生活悲叹岁月,九秋的神驹驰骋云烟之中。
为写真找来曹霸画神马相马因为君慕古燕。
自己想到已经瘦弱蹲在旧马槽前,壮志老去却向朔风前进。
【赏析】
此诗为送别姚燮而作,首句点明“送”字,二句赞美姚燮的骏马,三、四句抒发了诗人对姚燮的依依惜别之情,五、六句赞颂了姚燮的高超画艺和远大的抱负,最后两句表达了诗人与友人分别时的依依惜别之情。全诗语言朴实自然,但意境深远,情感真挚感人。