自怜同小鸟,到处觅枝栖。
雪冻堆驴背,冰坚砌马蹄。
层云分上下,晓日辨东西。
怯冷三分酒,沉沉醉似泥。
诗句注释:
- 酣醉:形容人饮酒过量,神志不清。
- 自怜同小鸟:诗人自我怜悯如同小鸟般无助,四处寻找栖身之地。
- 雪冻堆驴背:形容天气寒冷,积雪堆积如山,压在驴背上。
- 冰坚砌马蹄:形容道路坚硬,无法行走,只能依靠马匹的蹄子前行。
- 层云分上下:描述天空中的云彩层次分明,如同分隔开一样。
- 晓日辨东西:早晨的阳光照耀大地,使得方向变得清晰可见。
- 怯冷三分酒:由于寒冷,喝酒后感到身体有些颤抖。
- 沉沉醉似泥:形容喝醉后的迷糊状态,仿佛陷入泥潭中无法自拔。
译文:
我自感像一只小鸟一样孤独,到处寻找可以栖息的地方。
雪覆盖了驴背,冰冷的地面让我难以行走,只能依靠马的脚步前进。
天空中云层层次分明,早晨的阳光让人的方向变得清晰。
尽管寒冷,但喝了酒后身体还是感到颤抖,仿佛陷入了泥泞之中。
赏析:
这是一首描绘冬天旅途情景的诗。诗中通过细腻的描写和形象的比喻,展现了冬日旅行的种种困难和艰辛。诗人以“酣醉”一词开头,既表达了对冬日严寒的感受,也暗示了其内心的迷茫与不安。接下来的诗句,从自然界到人的生理体验,再到心理状态的描述,构成了一幅生动的画面,让人仿佛置身于那个寒冷的冬日,感受到了诗人所要传达的情感与境遇。这首诗以其简洁而深刻的语言,成功地塑造了一个冬日旅行者的形象,让人在欣赏美景的同时,也能体会到诗人的内心世界。