鸣鸟复闻,顾命人思周太保;
白鸡忽梦,劫年天阨谢东山。
【注释】
鸣鸟:指鸣禽,即黄莺。顾命:古代帝王临终时嘱咐大臣的用语。周太保:指周公(姓姬名旦,周文王之子、武王之弟,成王、康王之舅),因封于齐(今山东临淄县东北),故称“周公”。劫年:指遭遇大灾难的年代。谢东山:指谢安(字安石,晋代名臣)。东山,山名,位于会稽(今浙江绍兴)南。谢安曾隐居此山,故称东山。后用以称退隐或闲居的生活。
【赏析】
这是一首悼念友人张之洞的挽联。上联写诗人听到鸣禽的啼叫声而思念起张之洞;下联写张之洞梦中忽然听到周朝的遗命,又想起自己已遭劫难。全诗用典贴切,含蓄深沉,感人至深。