十年来诲我深恩，以圣贤学问相勖，以国士远大相期，九游钟阜九承欢，方冀遐龄同海鹤；
万里外惊闻噩耗，去惠敏归丧浃辰，后新妇捐尘一日，再渡沧溟再魂断，更挥余泪感哀蝉。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解、分析概括能力。解答时，注意把握诗歌的主要内容和表达的思想情感。理解诗句的含义是赏析诗歌的重要环节，需要逐词逐句地分析。同时要注意结合诗中的标题、注释和诗中表情达意的重点句子作答。“十年来诲我深恩”，“教诲”指曾国荃对李秀成的教导；“以圣贤学问相勖”，以圣贤之学互相勉励；“九游钟阜九承欢”，指多次游览钟山（钟山在南京）并在那里欢宴；“方冀遐龄同海鹤”，希望他的寿命长久，能像海鹤一样长寿；“万里外惊闻噩耗”，“噩耗”指凶耗。“去惠敏归丧浃辰”，指曾国藩去世的消息传到了李秀成这里；“后新妇捐尘一日”，指曾国荃的妻子死了一天了；“再渡沧溟再魂断”，指李秀成再次渡过长江回到天京（当时太平天国的都城，即今天的南京）时，悲痛欲绝，魂灵也随江水而断了；“更挥余泪感哀蝉”，指李秀成挥泪哀悼。
【答案】
译文：
十年来您教诲我的恩情深厚，用圣贤学问互相勉励，以国士远大的志向相互期许，多次游览钟山并在那里
欢宴，希望他的寿命长久，能像海鹤一样长寿；万里之外突然听到噩耗，去惠敏告别丧事已经过了一天，妻子
死后一天了，再次渡过长江回到天京时，悲痛欲绝，魂灵也随江水而断了，更加挥泪哀悼。
赏析：
这是一首吊唁曾国藩的挽联，上联写曾氏生前对李秀成的教诲与期望，下联写李秀成对曾氏的怀念之情，整
篇洋溢着对曾氏的敬仰之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。