击毂车声喧法曲，卖饧箫韵入晴天。
金银台榭居头上，珠玉糠秕杂眼前。
姹女数钱要是谶，贾胡谐价讵云贤。
壁中文字今知伪，谁破千金购一篇。
【解析】
本题考查鉴赏文学作品的形象、语言和表达技巧的能力。此类题目解答时首先通读全诗，整体理解把握诗歌内容；然后结合诗歌的写作背景、作者的思想感情等分析诗歌形象的特点和意象的妙处；最后参考各选项的表述，结合诗歌的内容进行具体赏析。
“击毂车声喧法曲”，这一句的意思是说：车轱辘滚动的声音喧闹着，奏响了那令人心醉神迷的乐调。“毂”，车轮的中心部分，即轮子中心的那个孔洞，这里用来代指车轮。
“卖饧箫韵入晴天”，这句的意思是说：卖糖人吹奏的箫声，把晴朗的天空也给染上了一层色彩。“卖饧”，一种古代流行的甜食，由麦芽糖制成，用甘蔗渣做成，形状像小球，外层粘有红糖或冰糖，故名。
“金银台榭居头上，珠玉糠秕杂眼前”，这两句的意思是说：金银财宝堆成台榭高耸在头顶，珍珠玉石混杂在眼前让人眼花缭乱。“金银”指富贵荣华；“台榭”，指高大的楼台房屋。
“姹女数钱要是谶，贾胡谐价讵云贤”，这两句的意思是说：美丽的女子数钱，仿佛是命中注定的事情；商人胡人讨价还价，难道就真的是聪明伶俐？“姹女”，神话传说中指美女；“贾胡”是古时候对西域商人的称呼。
“壁中文字今知伪，谁破千金购一篇”，这两句的意思是说：如今才知道墙上的文字都是虚假的，那些破万金而购得这些文字的人真是枉费心思。“破万金购一书”，形容花费巨资买一本价值不菲的书。
【答案】
译文：
车轱辘滚动的声音喧闹着，奏响了那令人心醉神迷的乐调。卖糖人吹奏的箫声，把晴朗的天空也给染上了一层色彩。金银财宝堆成台榭高耸在头顶，珍珠玉石混杂在眼前让人眼花缭乱。
美丽女子数钱仿佛是命中注定的事情，商人胡人讨价还价难道就真的是聪明伶俐？如今才知道墙上的文字都是虚假的，那些破万金而购得这些文字的人真是枉费心思。