忠骞流闻出禁廷,十年湖海但冥冥。
要知鸾翮有时铩,商略闲房养鹤经。
下面是对《题朱彊村侍御归鹤图》这一首诗歌的逐句释义和赏析。
- 诗句解读
- “忠骞流闻出禁廷”:忠心之人因忠诚而闻名,从宫廷中传出。
- “十年湖海但冥冥”:在十年的时间里,他像湖海中的一叶扁舟,四处漂泊。
- “要知鸾翮有时铩”:要明白鸾鸟的翅膀有时也会受伤。
- “商略閒房养鹤经”:在闲暇的房间中,研究养鹤的经书。
译文
忠诚的人因忠诚而闻名,从宫廷中传出。在十年的时间里,他像湖海中的一叶扁舟,四处漂泊。要明白鸾鸟的翅膀有时也会受伤。在闲暇的房间中,研究养鹤的经书。注释
忠骞流闻(指忠诚者名声远扬)
出禁廷(出自宫廷)
湖海(比喻四处漂泊的生活)
冥冥(迷茫或无目标的状态)
鸾翮(鸾鸟的翅膀)
商略(讨论或研究)
閒房(闲适的居所)
养鹤经(关于养鹤的书籍)
赏析
这首诗通过描绘一个忠诚的人在宫中受到赞誉后,十年间四处漂泊、无定所的生涯,表达了对忠诚和自由追求的思考。同时,诗中也通过对鸾鸟翅膀受伤的描述,象征着人在困境中仍要保持坚韧不拔的精神。最后,诗人以“商略閒房养鹤经”结束,既展示了他对养鹤学问的研究,也反映了他对生活哲理的追求和反思。整首诗既有深沉的历史感,又有对现实生活的深刻感悟,展现了诗人深邃的思想和高洁的情操。