大笔横挥,颠张醉素;
名山高卧,鹤骨松心。
【解析】
本题考查学生理解诗句内容,赏析诗句的能力。解答时明确每句诗的意思,然后写出关键词语的含义即可。“大笔横挥,颠张醉素”,意思是:豪放大笔一挥而就,如醉如痴地书写着。“名山高卧,鹤骨松心”,意思是:隐居在高山之中,像鹤一样自由自在。这两句诗通过写书法和隐居生活来表达对萧心庄的崇敬之情。
【答案】
译文:豪放大笔一挥而就,如醉如痴地书写着。隐居在高山之中,像鹤一样自得其乐。注释:大笔:用大
笔画的毛笔。颠张:狂放不羁的样子。醉素:指书法中的飞白。名山:名胜风景。高卧:隐居。鹤骨:形容
人像鹤一样清瘦、高雅。松心:像松树一样坚强、正直的心志。赏析:诗人以大笔纵横挥洒为萧心庄所倾倒,
以大笔横挥,如醉如痴地书写着,体现了萧心庄书法的功力。“颠张醉素”是书法中的飞白,即笔力遒劲而流畅
自如,有飘逸之美。“名山高卧,鹤骨松心”是说萧心庄像鹤一样清瘦高雅,又像松树一样坚强正直,他隐居在
自得其乐。诗人以大笔纵横挥洒为萧心庄所倾倒。