期服去官,有犹子能行古礼;
儒冠为侠,如先生岂是今人。
【注释】
期服去官:古时候,丧礼中服丧一年,期满后脱下麻布丧服,穿上素色的衣服,称为“期服”。这是为父母服丧的期限。去官:指辞官回乡。犹子:即“犹子”,指自己的侄子。儒冠为侠:儒生所戴的帽子是四方形的,而侠士所戴的帽子则像倒过来的山形。今人:现代人。
【赏析】
这首诗是作者为友人李开林写的挽联,其内容主要赞颂他高尚的道德品质和卓越的才能。上联写友人辞官回家,但家中有位能行古礼的亲人;下联则赞扬友人虽身为儒者,却拥有与侠者相似的品质,这都表现了作者对友人深厚的情谊和崇高的敬意。