一别李生今四载，我有情怀浩如海。
白日西下江水东，嗟余与女不相逢。
念女春秋正壮大，勋名邂逅能鼎钟。
三年五年伏不出，镜中便恐改昔容。
丈夫自谋要深远，求田莫问陈元龙。
深山穷谷霜锷老，何人拂拭青芙蓉。
诗词原文：
一别李生今四载，我有情怀浩如海。
白日西下江水东，嗟余与女不相逢。
念女春秋正壮大，勋名邂逅能鼎钟。
三年五年伏不出，镜中便恐改昔容。
丈夫自谋要深远，求田莫问陈元龙。
深山穷谷霜锷老，何人拂拭青芙蓉。
译文：
自从与你分别至今已过了四年的时光，我的胸怀如同浩瀚的大海一般深沉广阔。白日向西下沉没，江水向东流去，我遗憾地发现我们之间没有再次相遇的机会。我想你正值年轻，正值壮年，你的荣誉和名声或许能够达到巅峰时期。然而三年或五年的时间，你始终隐居不出，恐怕连自己的容貌也会因此改变。男子汉应该有远大的抱负和深远的打算，不要像陈元龙一样只关心田地和财富。在深深的山谷之中，你的剑已经磨损得如同霜雪一般，谁能为你擦去这把剑上的污垢，让它重新焕发出光芒？
注释：
- 白日西下：形容时间流逝之快。
- 江水东：表示时间的推移。
- 嗟余与女：感叹与她的分离。
- 春秋：指年龄。
- 畴能鼎钟：意思是说一个人如果才能出众，就能够取得伟大的成就。
- 元龙：即陈元龙，东汉末年的隐士。
- 锷（è）：刀口，此处用以比喻剑刃。
- 芙蓉：荷花，一种美丽的花卉。
- 渊：深远的意思。
- 莫：不要。
赏析：
这首诗是李白对友人李生的一首离别诗，表达了诗人对友人的思念之情以及对友情的珍视。诗人以“白日西下”来描绘时间的流逝，同时用“江水东流”来象征友人离去后无法再相见的无奈。诗人通过对比自己与友人的年龄、才华和境遇，表达了对友人的赞美和祝愿。此外，诗人还用“求田莫问陈元龙”这一典故来劝诫友人要有远大的抱负和深远的打算，不要被眼前的物质利益所迷惑。最后，诗人通过对友人的深情厚意的描绘，表达了他对友情的珍视和怀念。整首诗情感真挚，意境深远，给人以强烈的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。