近闻西蜀甚陆梁,驱人大邑如驱羊。
群揭竿旌过都市,广开林薮收畔亡。
新市下江颇窃发,左溪横水还披猖。
州家上名使家纵,昔我经过心繁伤。
太平风尘亦如此,胡不上书达天子。

这首诗是诗人陈庆贾为《陈庆贾诗钞》写的题辞。其中第二首的译文是这样的:

最近听到西蜀非常骚动,像驱赶羊群一样驱赶人们。

到处都高举着旗帜经过城市,广开林薮来收捕逃亡的人。

新市、下江一带颇有人窃发,左溪水边横流的水还显得猖獗不安。

州家上名使家放纵,以前我经过那里心惊胆战。

太平风尘也如此,为何不上书向天子陈述情况?

注释:

  • 近闻西蜀甚陆梁:最近听说西蜀非常骚动,像驱赶羊群一样驱赶人们。
  • 驱人大邑如驱羊:像驱赶羊群一样驱赶人民。
  • 过都市:走过城市。
  • 广开林薮收畔亡:广开山林和荒野来收捕逃亡的人。
  • 左溪横水还披猖:左溪水边横流的水还显得猖獗不安。
  • 上名使家纵:州家上名单让使家纵容。
  • 昔我经过:我以前经过。
  • 心繁伤:感到惊恐不安。
  • 太平风尘亦如此:太平时期也是这样,指动乱时期也是如此。
  • 胡不上书达天子:为何不上书向天子陈述情况。

赏析:
这首诗通过描写西蜀的动荡局势,表达了诗人对国家动乱和社会不安的担忧和忧虑。诗中用“驱人”、“群揭竿”、“左溪横水”等意象描绘了社会动乱的景象,通过对比和平与动乱的不同情景,表达了对和平时期的向往和对动乱时期的感慨。最后两句更是直抒胸臆,表达了诗人对国家动乱和社会不公的不满和对国家未来的关切。全诗情感深沉,寓意深远,具有很高的艺术价值。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。