田郎田郎似我懒,反锁衡门走宾馆。
三年啖蔗未曾甘,九畹蓺兰行复满。
不愿举国扬芬芳,但愿同心通悃款。
晨书小楷眼欲花,午睡醒来日已斜,从容读画还煮茶。
注释:
- 田郎田郎似我懒,反锁衡门走宾馆。
译文:
田郎田郎真像我一样懒得去管,反而锁上大门跑去酒店。
- 三年啖蔗未曾甘,九畹蓺兰行复满。
译文:
三年来吃甘蔗没有尝到甜头,九畹地种的兰花又长满了。
- 不愿举国扬芬芳,但愿同心通悃款。
译文:
不想要举国上下都夸赞我的才华,只希望我们能够心意相通、坦诚相待。
- 晨书小楷眼欲花,午睡醒来日已斜,从容读画还煮茶。
译文:
早上写楷字眼睛都花了,午后醒来太阳已经倾斜,悠闲地阅读画作和泡茶。