欧君昔言乡国彦，汝与吴生皆狂狷。
看汝织古得新机，惜哉弋时无急箭。
独抱质缶辞雕镌，世人皆憎我独羡。
金盘银盏有时灰，得不垂顾瓶与罍。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌的语言、内容与表达技巧的能力。解答此类题目，首先要审清题干要求，如本题“先输出诗句，再输出译文”，然后分析诗句的内容和形式，注意关键词的提示性作用，最后根据这些信息判断其情感态度。此诗是一首赠别诗。诗人在送别的同时，对毛西垣的人品才华进行了热情的赞誉，并对其归途表示了良好的祝愿。
前四句写赠别。首联点出题意：欧君曾说乡国之彦（指有志之士），你我与吴生都是狂狷之人。颔联以夸张的手法赞美毛西垣才思敏捷，能织古得新机。颈联用典：陶渊明《归去来兮辞》中说：“质性自然，非矫厉所得。”李白《拟古幽情三十首》中有“抱玉握珠还自剖”句，这里借用“质缶”典故暗喻毛西垣的文才。尾联写离别时的情景：独抱质缶辞雕镌（指雕刻诗文），世人皆憎我独羡。金盘银盏有时灰，得不垂顾瓶与罍（指酒器）。意思是说，即使世人都嫌我古怪而独爱，我也不在乎。金盘银盏有时也会破碎，但只要有人欣赏，就不会被人忽视。
【答案】
乡国之彦；吾辈与子皆狂狷也。②子之为诗，织古得新机；吾之赋词，独抱质缶辞雕镌。③世人皆恨我独羡，世人皆憎子独赏。④金盘银盏有时灰，得不垂顾瓶与罍？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。