清晨采黄鞠,薄莫不盈襭。
宁知弟昆好,忍此四年别。
四年亦云已,万事安可说。
昔者初结交,与世固殊辙。
垂头对镫火,一心相媚悦。
炯然急难情,荧荧光不灭。
涟滨一挥手,南北音尘绝。
君卧湘水湄,辟人苦扃鐍。
怀璧误一投,巳遭官长刖。
我作燕山囚,衾袜冷如铁。
尘土塞中肠,经旬闲呕泄。
梦魂互往还,邂逅在嵽嵲。
君魂畏豺虎,我魂阻蛇蝎。
明年会长沙,对床殊呐呐。
可怜郭生贤,日夜依我闼。
三子展殷勤,五旬恣猖獗。
自从有两仪,无此好日月。
决渠东西流,人事有蹉跌。
当时别江干,悬知成久阔。
郭生从我行,再踏长安雪。
束蒿贡廊庙,涂丹强作闑。
磐松困涧底,千岁老不屈。
行藏一以歧,会合焉可必。
知君障污尘,憎我逐烦热。
摧兰捣作臡,本馨固难夺。
皇天造群伦,位置各成列。
这首诗是唐代诗人孟浩然的作品。下面是对这首诗的逐句注释:
清晨采黄鞠:清晨时采摘黄色的野草。
薄莫不盈襭:傍晚时分,没有多余的衣服。
宁知弟昆好,忍此四年别:怎知兄弟之间有如此深厚的情谊,忍受了这四年的离别之苦。
四年亦云已,万事安可说:虽然已经四年了,但还有很多事情难以说出口。
昔者初结交,与世固殊辙:以前我们刚认识的时候,我们的志向就不同寻常。
垂头对镫火,一心相媚悦:低头对着灯火,一心一意地讨好对方。
炯然急难情,荧荧光不灭:他急切地关心我,这种情感如同火焰般不灭。
涟滨一挥手,南北音尘绝:在涟水岸边挥手告别,南北相隔的声音都消失了。
君卧湘水湄,辟人苦扃鐍:你住在湘水的旁边,生活艰苦,需要锁门。
怀璧误一投,巳遭官长刖:因为怀揣璧玉而投靠别人,结果遭到官员的陷害被砍去了脚。
我作燕山囚,衾袜冷如铁:我在燕山做囚犯,连被子和袜子都感觉冷得像铁一样。
尘土塞中肠,经旬闲呕泄:在尘埃中呼吸,十天后我就开始感到恶心呕吐。
梦魂互往还,邂逅在嵽嵲:梦中的灵魂相互往来,偶然在险峻的地方相遇。
君魂畏豺虎,我魂阻蛇蝎:你的魂魄怕豺狼虎豹,我的魂魄却怕蛇蝎猛兽。
明年会长沙,对床殊呐呐:明年我们会在长沙相聚,但彼此相见时却显得有些拘谨。
可怜郭生贤,日夜依我闼:我很遗憾郭生如此贤明,但他却日夜依偎在我家门口。
三子展殷勤,五旬恣猖獗:他的三个儿子非常殷勤,而我五十岁了还无法摆脱困境。
自从有两仪,无此好日月:自从有了天地两极,就没有这么多美好的时光。
决渠东西流,人事有蹉跌:决心让水流向东或向西,但人事却有很多不顺心的事情。
当时别江干,悬知成久阔:当年我们在江边分别,知道以后我们会很久见不到。
郭生从我行,再踏长安雪:郭生跟随我走了,再次踏入了长安的大雪之中。
束蒿贡廊庙,涂丹强作闑:我将蒿草捆在一起献给朝廷,但涂丹却强作装饰。
磐松困涧底,千岁老不屈:磐石上的松树被困在山涧之中,千年后依然坚韧不屈。
行藏一以歧,会合焉可必:我的行藏已经分岔,将来能重聚在一起是很难保证的。
知君障污尘,憎我逐烦热:我知道你是因为被污名所伤,但我厌恶追逐名利的烦恼。
摧兰捣作臡,本馨固难夺:将兰花捣碎做成香囊,香气虽然很香但很难被夺走。
皇天造群伦,位置各成列:皇天创造各种人伦,每个人都各自占据着不同的地位。