一第寻常事,服官方独难。
书生良短浅,世态自波澜。
被褐欲谁语,滥竽仍未安。
无言堪汝赠,只是耐加餐。
诗句释义:
- 第寻常事 - “第”指的是顺序,“寻常事”意味着平凡或普通的事务。
- 服官方独难 - 指担任官职的人面临的困难和挑战通常比普通人多。
- 书生良短浅 - 这里的”书生”是指读书人,而”短浅”则形容他们的知识或理解有限。
- 世态自波澜 - 描述世间的事态变化无常,就像波涛汹涌,难以预测。
- 被褐欲谁语 - “被褐”指的是穿着粗布衣服,“欲谁语”则是想向谁诉说。
- 滥竽仍未安 - “滥竽”是比喻没有真才实学的人混在一群中。
- 无言堪汝赠 - “汝”是对吴英樾的亲昵称呼,这句话的意思是说,我没有什么可以赠送给你,只能默默地为你祈祷或祝福。
- 只是耐加餐 - 这里的“只是”是一种谦卑的说法,意思是说,虽然我没有什么可以送给你的,但我还是希望你能吃好,多保重身体。
译文:
在平凡的官位上做事往往很难,作为读书人见识有限。
世事如波澜,变幻莫测无法预知。
粗布衣裳,想要说些什么,却无人能懂。
没有特别的东西可以送,只能默默地祈祷你。
赏析:
这首诗反映了作者对吴英樾之任官生涯的一种复杂情感。首句表达了对吴英樾面临职责挑战的认识,认为即使是平凡的职务也充满挑战。第二句“书生良短浅”直接指出了吴英樾作为一个读书人可能的不足或局限。接下来的句子描绘了一个更广阔的背景——社会与世界的复杂性,暗示了官场中的种种艰难险阻。最后几句通过“被褐欲谁语”,表达了诗人内心的孤寂和无助,以及对友人的深厚关怀。整体上,这首诗透露出一种深沉的忧虑和对未来的不确定感,同时也流露出对朋友深深的祝愿和安慰。