弱干依江渚，寒岁经霜雪。
幸蒙良工惠，得亲君子侧。
织作连理纹，缘以合欢结。
感君恩义重，贱姿难为饰。
舒卷一任君，不惜终摧折。
赋席
弱干依江渚，寒岁经霜雪。
幸蒙良工惠，得亲君子侧。
织作连理纹，缘以合欢结。
感君恩义重，贱姿难为饰。
舒卷一任君，不惜终摧折。
译文：
我生长在水边的小洲上，寒冷的冬天经受了霜和雪的侵袭。
幸运地得到了好工匠的帮助，使我得以亲近君子的身旁。
我用丝线织出了连续的纹理，用它来表达我们之间的爱情和友谊。
感激你对我深深的情感，我卑微的身份难以匹配你的高贵。
我会随着你的心意而改变，不吝惜自己的一生最终会枯萎和折断。
注释：
- 弱干依江渚：意思是我生在一个水边的小岛上，身体柔弱，依靠江流。
- 寒岁经霜雪：意思是我在寒冷的冬天经历了霜和雪的侵袭。
- 幸蒙良工惠：意思是我有幸得到了一个手艺人的帮助和照顾。
- 得亲君子侧：意思是我得以亲近君子的身旁，得到君子的关怀和照顾。
- 织作连理纹：意思是我使用丝线织成了连续的纹理，用来表达我们之间的爱意。
- 缘以合欢结：意思是我用这些丝线编织成连续的纹理，作为我们爱情和友谊的象征。
- 感君恩义重：意思是我深深地感激你对我的深情厚谊。
- 贱姿难为饰：意思是我作为一个卑微的人，难以与你相匹配，无法掩饰自己的身份。
- 舒卷一任君：意思是我会随着你的心意而变化，不会强求自己。
- 不惜终摧折：意思是我不怕最后会因为自己的软弱而受到伤害或失败。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。