冉冉轻烟闪闪黄，饭馀岭上弄春光。
豆苗竞茁红侵步，杏叶才开绿满筐。
偶摘最怜人不见，小鲜偏喜我初尝。
非君古道谁堪寄，只许山家作道粮。
【赏析】
这是一首描写春日田园风光与牧童生活的小诗。前两句写暮春山野，后两句写村居牧童的生活情趣。全诗语言浅白清新，富有民歌色彩，生动形象地表现了作者热爱自然、热爱生活、热爱劳动的思想感情。
【注释】
- 冉冉：形容烟气轻慢的样子。
- 黄：指烟。
- 饭馀：吃完饭之后。岭上：指山上。
- 竞茁：竞相生长。
- 才开：刚刚开放。
- 偶摘：偶尔采摘。
- 小鲜：新鲜的菜。
- 古道：旧时的乡间小路。
- 山家：山中农舍的人家。
- 道粮：路上的粮食。
【译文】
袅袅炊烟轻轻飘荡，夕阳余晖映照在山冈。
饭后在山岭散步，心情舒畅欣赏春光。
豆苗竞相生长，红花点缀着绿意盎然的小径。
杏叶刚刚开放，装满了筐篮满溢着春意。
偶然采摘一些新鲜的东西，却因为主人不在而感到遗憾。
只有那些最鲜美的东西，我才能尝到它的美味。
不是有古代的贤人指引，谁能像我一样独自享受？
只好把这种乐趣寄托在山中农舍人家。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。