忠襄美谥，太傅崇阶，溯昭代勋臣，异数酬庸，生死哀荣如此少；
起义湘中，收功白下，忆先君共事，苦心筹策，往来书札至今存。
【注释】
1.忠襄：曾国荃谥忠襄，故称。
2.太傅：曾国荃的封号，后为曾氏后代所继承。
3.昭代：指清朝盛世。
4.异数：不同寻常的待遇。酬庸：报效朝廷的功绩。
5.生死哀荣：生时与死后的荣耀。
6.义湘：曾国荃字义君，故称义湘。
7.收功白下：收复了南京的功劳。
8.先君：死去的父亲，这里指曾国荃。共事：共事过，一起工作过。
9.苦心筹策：费尽心思策划计谋。
10.往来书札：书信往来。
【翻译】
忠襄的美谥，太傅的封号，追溯到盛世的勋臣，不同的待遇来报答他们的功劳，生死哀荣如此少；
起义在湘中，收复了南京的功劳，回忆和父亲共同工作过，费尽心机策划计谋，往来的书信至今保存。
赏析：
此诗是挽曾国荃联，表达了作者对曾国藩的敬仰之情。全诗以“忠襄美谥”开篇，赞颂曾国藩的功绩和品德。接着，诗人回顾了与曾国荃共事的经历，以及曾国荃为朝廷做出的贡献。最后，诗人表达了对曾国荃的深深怀念之情。此诗语言简练，情感真挚，是一首感人至深的挽诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。