春时初嫁秋来病,九月东游我未归。
独拥寒衾压针线,辛勤还为寄冬衣。
【诗句解释】
春时初嫁秋来病,九月东游我未归。
这句诗描述了一个春天刚结婚的人到秋天已经生病了,而且还没有回来。这里的”初嫁”指的是春天结婚,而”秋来病”则表示到了秋天就生病了。
独拥寒衾压针线,辛勤还为寄冬衣。
这句诗描述了一个人在寒冷的冬天中,独自拥抱着被子,用针线缝制衣物,虽然辛苦但仍然坚持,目的是为了给家人寄去冬天的衣服。这里的”寒衾”是指被褥,而”压针线”则表示用针线缝制衣物的动作。
【译文】
春天的时候我刚结婚,秋天的时候我就生病了,而且还没有回来。我在寒冷的冬天里,独自一人抱着被褥,用针线缝制衣服,尽管很辛苦,但我仍然坚持,因为我想给家人带来温暖。
【赏析】
这首诗以简洁的语言描绘了一幅生动的画面:一位新婚的人在春天和秋天都生病了,但他仍然坚持工作,为家人准备冬天的衣服。这种勤劳的精神值得我们学习和尊敬。同时,诗人也通过这首诗表达了他对家庭的深深眷恋和对家人的爱。