自从飞鞚到人寰，最忆城南香水湾。
旅舍一凉来好雨，竹床昨夜梦青山。
藕花风绕湖三面，红豆阴输屋半间。
更有西邻垂白叟，来言玉桂待同攀。
诗句释义与译文：
- “自从飞鞚到人寰，最忆城南香水湾。”
- 注释：自从/自从；飞鞚/骑着马飞奔；人寰/人间；南/方位名词，指南面。这两句表达了诗人从远方归来，最思念的地方是城南的香水湾。
- 译文：自从我骑马奔驰来到人间，心中最惦念的是城南的香水湾。
- “旅舍一凉来好雨，竹床昨夜梦青山。”
- 注释：旅舍/旅店；凉意/凉爽；好雨/一场及时的好雨；竹床/用竹子制成的床。昨夜/昨天；梦青山/梦到青山。这两句描述了诗人在旅店中度过了一个凉快的夜晚，梦中仿佛回到了青山之中。
- 译文：在旅店中度过一夜，迎来了一场及时的好雨，梦里回到了青山之中。
- “藕花风绕湖三面，红豆阴输屋半间。”
- 注释：藕花/荷花；风绕湖三面/风吹过湖面的三面；红豆/红色的豆子；阴输屋半间/暗合着房屋的一半。这两句描绘了一幅美丽的画面，荷花随风舞动，映衬着湖面的风光，而红豆也悄悄地融入了屋檐之间。
- 译文：荷花在微风中轻轻摇曳，湖面上风景如画；红红的豆子静静地挂在屋檐下，与房屋相映成趣。
- “更有西邻垂白叟，来言玉桂待同攀。”
- 注释：西邻/西面邻居；垂白叟/满头白发的老人；来言/来时说的话；玉桂待同攀/等待和年轻人一起攀折桂花。这两句反映了邻里之间的和睦关系，老人来访并带来了美好的祝愿。
- 译文：更有一位白发苍苍的邻居，他前来拜访并告诉我，他期待着和年轻人一同攀登桂花树。
赏析：
此诗描绘了诗人对家乡的美好回忆及与邻里之间的和谐氛围。首二句回忆归途中对家乡最深刻的记忆——城南的香水湾，表达了作者对故乡的深深眷恋。接下来的内容，通过描述旅店中的好雨梦境，以及荷花、豆子与屋檐的和谐画面，展现了诗人细腻的情感世界和对自然美景的喜爱。最后两句则通过描绘一位白发老人的到来和他对攀折桂花的期盼，传达了人与人之间温暖和谐的关系。整体上，这首诗以自然美景为载体，展现了人与自然和谐相处的美好生活。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。