朝日被林邱,桑麻荫道周。
晨鸡鸣桂楫,新燕掠萍舟。
水市蚕初浴,山田麦未秋。
渐知乡郡近,三载遂刀头。
次鲇鱼山下
清晨的阳光透过树林和山丘,洒在桑麻茂盛的小径两旁。
早晨的鸡鸣声从桂树旁传来,预示着新的季节已经开始。
新燕掠过水面,掠食着漂浮的莲叶和萍蓬。
水市上刚把蚕茧洗净,准备缫丝织帛,而山田里的麦子还未成熟。
渐渐知道家乡离郡城越来越近,已经三年了一直在外奔波,现在终于回到了故乡。
译文:
清晨的阳光穿过树林和山丘,照在桑麻茂盛的小径旁。
早晨的鸡鸣声从桂树旁传来,预示着新的季节开始生长。
新燕掠过水面,掠食着漂浮的莲叶和萍蓬。
水市上刚把蚕茧洗净,准备缫丝织帛,而山田里的麦子还未成熟。
渐渐知道家乡离郡城越来越近,已经三年了一直在外奔波,如今终于回到了故乡。
注释:
朝日被林邱:朝日,指早晨的阳光;林邱,地名,这里泛指山丘、树林。
桑麻荫道周:桑麻,指桑树和麻类植物;荫道,指树木为道路提供阴凉。
晨鸡鸣桂楫:晨鸡,指早晨的公鸡;桂楫,用桂木制作的船桨。
新燕掠萍舟:新燕,指刚飞来的燕子;萍舟,小船。
水市蚕初浴:水市,指靠近水边的集市;蚕初浴,指蚕刚刚沐浴过。
山田麦未秋:山田,指山区的田地;麦未秋,指小麦还没有成熟。
渐知乡郡近:渐,逐渐的意思;郡,指郡守或郡城;近,接近。
赏析:
这首诗描述了诗人回到家乡后的感受和所见。首句通过描绘清晨的阳光和树林,营造出宁静祥和的氛围。第二句通过描述公鸡的叫声和桂树,表达了时间的流转和季节的变化。第三句通过描绘燕子和水面,展现了大自然的生机和活力。第四句通过描绘市场和稻田,表达了乡村的生活节奏和丰收的景象。最后一句通过表达对家乡的思念和时间的流逝,表达了诗人内心的感慨和对未来的期待。整首诗语言简练,意境深远,既描绘了家乡的自然风光和生活场景,又表达了诗人对家乡的眷恋和对未来的期待。