百计偷生君未能，我偏求死死何曾。
君今先逝魂归国，死后寒儒尚履冰。
【注释】
百苦吟：指作者自号。八十九：诗题序文称：“余自少及老，每有百篇，辄自为次第，名曰《百苦吟》。今以八十九首，名其第一者。”抚棺：指对死者的悼念。
【译文】
你费尽心机地偷生，君未能，我偏求死，何曾不死？你今日去世了，魂魄返回故国，死后寒儒犹且履冰。
【赏析】
“百计偷生君未能”，这是说诗人在世之时，为了苟全性命、免遭祸害而想尽一切办法，然而终究未能如愿。
“我偏求死死何曾有”，这一句是说，诗人自己却宁愿死去，也不愿苟活。这里用反语，表面是说自己求死，其实是说诗人不愿苟活。
“君今先逝魂归国”，这是说，你不幸先我而死，魂灵已经归返故里。
“死后寒儒尚履冰”，诗人认为，即使自己死后，也会像那些寒儒一样，仍然兢兢业业，勤学不辍。
这首诗表达了诗人对朋友的一片忠心。他生前极力奉承权贵，但当权贵们倒台后，他便与他们彻底决裂，并坚决要求自杀，表现了他那种宁为玉碎，不为瓦全的刚正不阿的人格精神。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。