暮鼓晨梆日夜嘈，挨时记刻较分毫。
关情不似巡更雁，漏尽钟鸣枉自劳。
【注释】
百苦吟：唐宋时期诗人、官员常以诗自勉。其三十六，指《百苦吟》诗集的第三十三卷，共三十六首。交更：古代计时单位，一夜分为五更，每更约两小时。暮鼓晨梆：傍晚击鼓，早晨敲梆。挨时记刻较分毫：根据时间来记录，计算得非常细致。关情不似巡更雁，漏尽钟鸣枉自劳：关情，关情思。不似，不如。枉自，徒然。
【赏析】
《交更》，即“更”，古代计时单位，一夜分为五更，每更约两小时；“漏”指滴漏，古代用以计时的器具，亦指时间的流逝。这首诗通过描写更夫的工作生活，表达了对更夫辛勤付出的赞美之情。
全诗如下：
暮鼓晨梆日夜嘈，
挨时记刻较分毫。
关情不似巡更雁，
漏尽钟鸣枉自劳。
译文及赏析：
暮鼓晨梆日夜嘈，
挨时记刻较分毫。
关情不似巡更雁，
漏尽钟鸣枉自劳。
译文：
夜晚和清晨，鼓声与梆声此起彼伏地响起，昼夜不息；我按照时间来计算，精确到每一个时辰。
关情，关情思。不似，不如。枉自，徒然。
赏析：
这首诗以“交更”为题，通过对更夫的描写，表达了作者对更夫辛勤付出的赞美之情。全诗采用白描手法，语言简洁明了，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。