贮水凝空瓦缶盈,朝朝挹注藉澄清。
无端声剨如冰裂,从此兵厨不问羹。
【注释】
贮水凝空瓦缶盈,朝朝挹注藉澄清:把水贮在空的瓦罐里,每天往里面倒,让它澄清。
无端声剨如冰裂,从此兵厨不问羹:《新唐书·刘瞻传》记载说:“时军中大饥,瞻请出私粟以振之。帝曰:‘此非将军家事,何为而尔?’瞻对曰:‘臣受国厚恩,死且未报;今国家多难,陛下不以臣为忠,乃责臣私财以济人乎!’帝默然久之。”这段话的意思是:“刘瞻向皇帝请求拿出自己的俸禄来赈济灾民,皇帝却对他说:‘这是不是你家里的事情,为什么要这样做呢?’“刘瞻回答说:‘我受国家的恩惠,死后都还没有报答过,现在国家有难,您却不把我当作忠臣,反而用我的俸禄来救济人民吗?’皇帝沉默了很久,没有回答。这里所说的“剨”是形容声音突然中断的样子。从这句诗看,刘瞻的一番话,使皇帝感到震惊,他无言以对。
自此兵厨不问羹:从此皇帝也不再过问刘瞻的事了。
【赏析】
《纪异》是唐代诗人李商隐创作的一组五言绝句。此组诗通过咏叹一个被罢官回家的官员的故事,抒发了作者对现实黑暗和社会现实的不满以及对自己遭遇的感慨之情。
第一首诗写刘瞻辞官归乡后仍关心国事,希望皇帝采纳他的建议,救救灾荒中的百姓。第二首诗写刘瞻辞官回乡以后,皇帝对他的态度由冷遇转为冷淡对待。这两句诗,表现了刘瞻的一片忠心和正直的品质。
这首诗前四句描写刘瞻的为人,后四句揭示皇帝的无情与虚伪。全诗以议论为主,叙事为辅,寓理于情,情理交融。