天青入孤望,怪石卧层台。
树密朝无雨,溪深夜挟雷。
舣船惊白鹭,扫地落黄梅。
遥觉峰峦到,东南霁色开。
【解析】
此诗是一首纪游小赋,描绘了作者游览天台山的所见所闻。“拳石台”,指天台山。“天青入孤望,怪石卧层台”二句,写诗人站在石台上远眺天台山。“天青入孤望”,指天台山高耸入天,青峰插入云端;“怪石卧层台”,形容天台山的奇石错落有致,宛如层层叠叠地躺在层台上。这两句写远景,用比喻、拟人手法,把山写得如画一般。
第三四句,“树密朝无雨,溪深夜挟雷。”写诗人在山上的所见所感。“树密朝无雨”是说树木茂盛时看不到云彩,因此早上没有下雨。“溪深夜挟雷”是说溪水流动的声音和夜晚雷声交织在一起。“舣船惊白鹭,扫地落黄梅”二句,写诗人在山上听到的声音。“舣船”指停船;“惊白鹭”指听到白鹭惊飞的声音;“扫地落黄梅”是指扫落叶的声音。“遥觉峰峦到,东南霁色开”,写诗人登上山顶远眺天台山,只见峰峦连绵不断,而东南的天空已经放晴了。
【答案】
译文:
我站在天台山的石台上放眼远眺。山峰高耸直插云霄,奇形怪状的岩石布满层台。
茂密的树林中看不到云彩,清晨的山中听不到雨声。
傍晚时溪水流动声与雷声交织在一起。
船上停着等待过江的人,落叶被风吹散发出沙沙的声音。
远远望去群山连绵不绝,天空放晴阳光照耀四方。
赏析:
首联以“天青”“孤望”“怪石”“层台”等词语勾勒出了一幅雄伟壮丽的画面。“天青入孤望”是诗人登临天台山时所看到的景色,这里用夸张手法,突出了山峰的高峻,同时暗含了诗人对于天台山景色的喜爱之情。“怪石卧层台”则写出了天台山岩石的形状奇特,形态各异,给人以视觉上的美感。
颔联“树密朝无雨,溪深夜挟雷”,通过写树木茂密看不到云雨之景,以及溪水流动和夜雷交加的声音,表现了大自然的壮美。这一联既表现了天台山的自然风光,也表达了诗人的感慨之情。
颈联“舣船惊白鹭,扫地落黄梅”,通过写船只停靠和落叶纷纷的景象,表现了天台山的宁静和美丽。这一联既体现了天台山的生态环境,也表达了诗人对自然美的赞美。
尾联“遥觉峰峦到,东南霁色开”,通过对山峰远近的描绘,以及东南天空放晴的情景,展现了天台山的美丽景色。这一联既展现了天台山的宏伟壮观,也表达了诗人对于美好生活的向往。