江声寒白日，环抱野人扉。
一自出门去，空巢有燕归。
依槎潭影动，投馆夕阳微。
不有登临者，天涯谁息机。
诗句原文：
谈长益留楚中未还
江声寒白日，环抱野人扉。
一自出门去，空巢有燕归。
依槎潭影动，投馆夕阳微。
不有登临者，天涯谁息机。
我会逐一对每一句进行翻译和注释，然后附上赏析。
逐句详解：
- “江声寒白日”: 这句描述的是江水的声响与寒冷的阳光相结合的景象。这里的“江声”可能指的是水流的声音，而“寒白日”则是形容太阳光线强烈却带有一丝冷意。这种景象通常给人一种宁静而又稍带哀愁的感觉，可能是因为诗人在某种情绪的驱使下，感受到了江水带来的冷意和阳光下的孤独。
- “环抱野人扉”: “环抱”意味着四周被围绕，这里可能指的是一种被自然包围的环境。而“野人扉”则指代了一种隐居的生活方式，即远离尘嚣，与世隔绝。这句话表达了作者对于隐居生活的向往，同时也透露出一种对外界纷扰的超脱态度。
- “一自出门去”: 这句表明了诗人离开了他的隐居之地。这里的“出门去”可以理解为离开一个舒适或安逸的状态，走向未知或困难的道路。这反映了诗人面对生活挑战的勇气和决心。
- “空巢有燕归”: 这句描绘了燕子回到空荡的巢中的场景，象征着春天的到来和生命的循环。同时，也暗示了诗人内心的寂寞或空虚，因为他离开了那些陪伴他的人。
- “依槎潭影动”，: 这里的“依槎”（可能指的是依傍在某个物体上）和“潭影动”共同构成了一幅动态的画面。潭水中的影子随着水面的波动而摇曳，这可能象征着诗人的内心情感的波动和变化。
- “投馆夕阳微”: “投馆”在这里可能是指投宿、住宿的意思。而“夕阳微”则描绘了夕阳西下的景象，给人以温暖而又即将消逝的印象。这句诗也可能暗示着诗人对于美好时光流逝的感慨。
- “不有登临者，天涯谁息机”: 这句话表达了诗人对于人生无常和世事变迁的感慨。他没有登高望远来寻找心灵的寄托，因为在茫茫人海中，谁能找到真正的归宿？这种表达方式深刻地描绘了诗人的孤独感和对人生意义探索的迷茫。
赏析：
《谈长益留楚中未还》是清代诗人嵇永仁的作品，通过对自然景色的描绘和人物情感的抒发，展现了诗人对人生、自然和隐居生活方式的深刻感悟。此诗通过生动的自然景观和细腻的情感描写，传达了一种超然物外、淡泊名利的生活态度，以及对人生无常的哲理思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。