画舫出云间,阊亭暂取闲。
离家前夜月,对酒故乡山。
赴阙非怀禄,乘时欲济艰。
长征遥计日,秋水正潺潺。
诗句
- 画舫出云间:形容船只在云雾缭绕的天际行驶,如同一幅美丽的画卷,充满诗意。
- 阊亭暂取闲:指在阊亭停留休息片刻,享受片刻的宁静。
- 离家前夜月:指离开家乡前的夜晚,月光明亮,令人感慨。
- 对酒故乡山:指在故乡饮酒时,山峦在远方矗立,让人思念故乡。
- 赴阙非怀禄:意为前往朝廷并非为了谋取官职或利益,而是真心实意地为国家效力。
- 乘时欲济艰:指抓住时机希望能够帮助国家度过困难时期。
- 长征遥计日:指长途跋涉、艰难行进,但有明确的目的地和目标。
- 秋水正潺潺:形容秋天河水流动的声音,给人以宁静、和谐的感觉。
译文
画舫在云中穿梭,短暂停留在闾亭。
离别家时那夜明亮的月,与故乡的山共饮。
奔赴朝廷并非为追求名利,而是真心为国家效力。
抓住机会希望帮助国家渡过难关。
漫长的旅行虽然遥远,但我们心中有明确的目标和目的地。
秋天的水流声,如同低语般悦耳。
赏析
这首诗通过描绘一幅生动的画面,表达了诗人对家乡的深深眷恋和对国家的忠诚。诗中的“画舫出云间”形象地描绘了船只在云雾中穿行的景象,展现了江南水乡的美景。而“阊亭暂取闲”则表达了诗人在旅途中的短暂休息,体现了他对生活的态度和追求。整首诗语言优美,情感真挚,充分展现了诗人深厚的爱国情怀和高尚的道德品质。