虚堂复何事，入夜但闻钟。
送客还茆屋，携琴就古松。
清阴生暗壑，凉月上高峰。
坐觉林香满，岩花开几重。
【解析】
此题考查考生的名作鉴赏能力。要求考生对所考诗歌进行逐句翻译，并分析诗中重要词语，最后赏析全诗。
“秋夜”“虚堂”是题目，点明时节与环境；“复何事”，反问语意在“无事”三字上，“入夜”是时间，“但闻”表动作，“钟”是名词。译文：秋天的晚上，我空无一物，没有什么事情。夜晚降临，只能听见寺庙里响起了撞钟的声音。
“送客”是动宾结构，“还茆屋”是主谓短语，“携琴就古松”是动宾短语，“清阴生暗壑”是状语后置结构，“凉月上高峰”是动宾短语。译文：我把客人送到茅屋，然后手执琴弦去古松下。树荫在深山壑间生长着，皎洁的月光洒向高山之上。坐卧其间，感觉山林中的香气弥漫，岩石上开满了鲜花，花团锦簇，层层叠叠，犹如云霞铺陈。
“赏析”是开放性试题，考生可根据自己的理解来写，注意言之成理即可。
【答案】
译文：秋天的晚上，我空无一物，没有什么事情。夜晚降临，只能听见寺庙里响起了撞钟的声音。我把客人送到茅屋，然后手执琴弦去古松下。树荫在深山壑间生长着，皎洁的月光洒向高山之上。坐卧其间，感觉山林中的香气弥漫，岩石上开满了鲜花，花团锦簇，层层叠叠，犹如云霞铺陈。
赏析：这是一首描写诗人秋夜归寺、闲居生活的诗，表达了作者超脱尘俗的隐逸情趣与对自然的热爱之情。首联以“秋夜”和“无事”为题，点明时节与环境；颔联写送客归房的情景；颈联写自己于古松下弹琴赏景；尾联写自己在林间闲适自在的感受。全诗语言质朴自然，情感真挚深沉，意境优美清新，给人以美的享受。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。