岂特宗潢谊,尤深翰墨缘。
骐骝嘶冀北,鸾鹤下芝田。
晶榻留花气,银铛沸茗烟。
归来清不寐,铜漏夜如年。
秋河再宴也是园倒叠前韵 其四 (丙申(光绪二十二年、一八九六))
解释:
- 岂特宗潢谊:不仅仅是因为宗族间的情谊。
- 尤深翰墨缘:更加深了与文字和书法的缘分。
- 骐骝嘶冀北:骏马在冀北嘶叫,比喻才华出众的人。
- 鸾鹤下芝田:鸾鸟和仙鹤降落在花园里。
- 晶榻留花气:明亮的床铺上留下了花香。
- 银铛沸茗烟:银色的锅子煮着茶水,热气腾腾。
- 归来清不寐:晚上回来后感到清醒。
- 铜漏夜如年:铜制的漏壶滴下的水声好像过了一整年。
译文:
秋天的河畔再次举行宴会,这不仅是家族之间的聚会,更是对文学和书法有着深厚情感的体现。就像一匹出色的骏马在北方嘶鸣,或者一对优雅的鸾鸟落在花园中,我也在这样的场合中感受到了自己与文字和书法之间更深刻的联系。夜晚的床上还残留着花朵的香气,银铛煮着热茶,香气袅袅。当我晚上回来时,我感到异常清醒,仿佛过了一整年。
赏析:
这首诗是作者对一场秋季宴会的描述,通过描绘宴会的场景和参与者的情感状态,展现了诗人对文墨之缘的珍视和感慨。诗中的“秋河再宴”指的是作者又一次参加家族的聚会,而“园倒叠前韵”可能是指宴会上的诗歌创作活动。整首诗通过细腻的描写和丰富的意象,表达了诗人对家族聚会以及文人交往的怀念之情,同时也反映了作者对传统文化的热爱和追求。