长安杯酒胜交初,况是髫年砚席余。
君已鸾台荣献纳,我还北阙未征除。
星应喉舌通辰极,径辟羊求总寂居。
一自草堂甘赋隐,不堪涸辙对悬鱼。
长安杯酒胜交初,况是髫年砚席余。
君已鸾台荣献纳,我还北阙未征除。
星应喉舌通辰极,径辟羊求总寂居。
一自草堂甘赋隐,不堪涸辙对悬鱼。
注释:
和王燕友归里唔同社诸子韵:应和王燕的诗作,一起归隐在家乡。
长安杯酒胜交初,况是髫年砚席余:长安的酒胜过了初次结交时的酒(比喻),何况你我都是少年时(髫,发少)在书斋中度过的。
君已鸾台荣献纳,我还北阙未征除:你的官位已经达到了很高的地位(献纳,进奉)。而我还未被征召到朝廷去(北阙,指皇宫)任职。
星应喉舌通辰极:星星应照我的喉咙和舌头,使我与天地相连(辰极,即星辰运行的最高境界)。
径辟羊求总寂居:开辟小路通向羊角山(羊角山在陕西岐山东北,为秦岭山脉之一峰),使自己隐居在那里(辟,开通;求,寻求)。
一自草堂甘赋隐,不堪涸辙对悬鱼:自从我在草堂过着隐居生活以来,就再也忍受不了那些饥饿得快要死的人(对,面对);他们只能看着别人吃鱼肉而自己却饥肠辘辘。(涸辙,干裂的车辙;悬鱼,悬挂着的鱼)