黄鹤仙人不少留，洲名鹦鹉更堪愁。
三湘登眺还吾辈，千古江山独此楼。
汉口夕阳衔远岫，武昌寒郭浸春流。
烧痕满地闲生感，回首烽烟野戍秋。
携壶凭槛塞云横，怀古荆门镇重兵。
春柳久荒陶侃垒，寒潮直上吕蒙营。
沧桑尽付邯郸枕，烟月全销玉笛声。
唯有芳洲春草色，年年还傍大江生。

【注释】

①黄鹤楼：位于湖北省武汉市武昌区蛇山之巅，濒临长江。传说唐代诗人崔颢曾在此题诗《黄鹤楼》留名。②鹦鹉洲：位于今湖北省武汉市西南的长江南岸，因洲形似鹦鹉而得名。③三湘：指湖南的湘江、资水和沅水。④烽烟：古代边防报警时燃放的烟火，此处比喻战乱。⑤荆门镇：位于湖北省当阳市西北，是古代重要的军事要塞。⑥陶侃垒：陶侃曾任荆州刺史，他在此地修筑了许多防御工事。⑦吕蒙营：吕蒙曾任荆州刺史，他在此地屯兵。

【译文】

仙人不留下，洲上多鹦鹉，登高望楚地，独有黄鹤楼。

汉口夕阳映远山，武昌寒郭浸春流。满地烧痕生感慨，回首烽烟野戍秋。

携壶凭槛塞云横，怀古重兵镇荆门。春柳久荒陶侃垒，寒潮直上吕蒙营。

沧桑尽付邯郸枕，烟月全销玉笛声。唯有此洲春草色，年年还傍大江东。

【赏析】

这是一首登临吊古兼感怀的七言律诗。首联点明地点、时间及人物，写黄鹤楼上的仙人已经不多了，而鹦鹉洲上的“愁”，则是由登高之人所引发。颔联以“三湘”“千古”作比，抒发对国家前途命运的忧虑。颈联写登楼所见景色与感受，表达了对战争的痛恨之情。尾联则通过历史典故来表达作者的感慨与思考。全诗意境苍凉，感情深挚。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。